LOLfansubs / Failsubs
Make your own legendary translation fails with the LOLfansubs meme generator on Post2x. Whether you're parodying 'all according to keikaku' or making your own bad subtitles, our tool adds that classic anime aesthetic instantly.
LOLfansubs / Failsubs
LOLfansubs / Failsubs
Edit Post
More Like This
Frequently Asked Questions
What is the history of LOLfansubs / Failsubs?
LOLfansubs, also known as Failsubs, refers to a long-running internet trend of documenting and parodying unintentionally hilarious or poorly translated subtitles in fan-subbed anime. Dating back to the early 2000s era of digital piracy, these fails often occurred when amateur translators literalized foreign idioms, left internal notes in the final script, or stated the incredibly obvious. Iconic examples like Fate/Stay Night’s 'People die if they are killed' or Death Note’s 'All according to keikaku' (with a note explaining that keikaku means plan) became foundational pillars of anime meme culture. Today, the format is used to mock awkward official localizations or to create surreal, nonsensical dialogue over dramatic screenshots, celebrating the charmingly clunky history of fan-driven media distribution.
Is the LOLfansubs / Failsubs tool free to use?
Absolutely free to use. No hidden fees or subscriptions required for the meme maker.
Does this meme maker have AI writing?
Type your idea, click generate, and get multiple caption options for the meme. to get credits for AI generation.
Can I use personal photos with the LOLfansubs / Failsubs template?
Custom photos work great. Upload your image and apply the same meme format.
Is registration mandatory?
No registration required. Just open the tool and start creating.
Can I use LOLfansubs / Failsubs for business?
Commercial use is allowed. Create meme content for your brand, just respect image copyrights.
Why use this meme maker over others?
AI-powered captions, instant downloads, and social posting make the LOLfansubs / Failsubs generator stand out. See what else Post2x offers.
How to export my LOLfansubs / Failsubs creation?
The download button exports your LOLfansubs / Failsubs as a crisp PNG. Ready for Instagram, Twitter, or anywhere.
Can I share LOLfansubs / Failsubs directly to Twitter?
Post your LOLfansubs / Failsubs to X instantly. No need to download first if you prefer.
Is there a no-watermark option for this meme?
Pro members get watermark-free downloads. Perfect for professional use and social media posting.